罗德尼便向佩蒂理格鲁先生诉苦。
“罗德尼，我想我能把一些事情解决了。”他说。“有一个为我工作的人曾经在纽约一家餐馆当厨师。我私下了解到他的情况，以便随时准备应急。下次如果戈登唱反调并威胁要离开，就告诉他随他的便。然后向我报告。”
次日早上又发生了厨师争夺职权的事。
“如果你不喜欢我这样应付你，你请别人好啦。”厨师得意洋洋地说。“也许你愿意自己做饭。你只是一个男孩，我不明白杰斐逊怎么会想到让你来负责。”
“戈登先生，那是他的事情。”
“我建议你不要打搅我，我受不了。”
“你为什么不这样对贝利先生说话？”
“那不相干。首先他不是个孩子。”
“那么你要自作主张了，戈登先生？”
“是的。”
“好吧。那本周末你可以离开了。”
“什么！”厨师相当吃惊地叫起来。“你要疯了吗？”
“没有，我知道我在做什么？”
“也许你打算自己做饭。”
“不，我不会。那会使旅店关门。”
“喂，小家伙，你太有主见了！我真想今晚就离开你。”
“你愿意就走吧。”罗德尼冷漠地说。
“我会的。”戈登一拳狠狠砸在桌子上，气愤地反驳道。
奥雷威勒离海伦娜有50英里，戈登认为他要找到一位新厨师起码也得到这么远的地方去。晚饭后，罗德尼把发生的事告诉了杰斐逊·佩蒂理格鲁。