原名就是ビジョン(不要被港译的“目”误导),即英语vision一词的片假名书写.     它本身就是多义的:视觉，幻觉，想象的画面.     人肉眼所见，双耳所闻，闭目所碰，灵魂所感，通灵所预在脑中形成的影像都是“视觉”.     片中所寻的草药就是这种通感行为及其精神核心的象征.     人本质是视觉思考的动物，我们被语言束缚太久了，这也是我们需要电影的原因.     另外比诺什以西方闯入者的姿态进入到东方语境里，带来的不是破坏，是性质的对抗，是额外的能量.     公平正义比太阳更有光辉，可是捍卫公平正义，有时候甚至要付出生命的代价，试问当今中国有多少人有这份勇气？ 这句话是共和国总理说的，可是往往践踏公平正义最厉害的，就是我们的政府.     试问政府在强拆钉子户、在殴打上访者、在歪曲新闻事实的时候可曾想到过公民的人权，可曾想到过太阳的光辉？ 看的是美国电影，想的是中国现实.