法庭助理的声音再次响起。
“阿拉贝拉·霍比。”
接着，一阵压抑的呜咽声在我的左侧响起，同时伴着丝质衣裙沙沙的摩擦声霍比太太站了起来，她步履蹒跚地，像果冻一样左右摇摆着向证人席走去，途中她一手拿着手帕在擦拭眼泪，一手紧紧抓着自己打开的皮包。来到证人席之后，她惊恐地看了看法官，然后埋头看向她的皮包。
随即，法庭助理照例念道：
“现在你将提供给法庭和陪审团证词，在万王之王与被告之间做出真实的判决。”
“当然，”霍比太太严肃地回答道，“我……”
“除了真相以外没有其他方法。上帝会帮助你的！”
当助理将圣经递给她的时候，她诚惶诚恐地伸手去接，结果一时失手圣经被重重地摔在了地上，她立刻弯腰去捡，因为动作过猛，她的软帽被挤压在证人席的栏杆上，消失片刻之后，她才带着红着脸带着羞涩的神情站了起来，她的软帽就像是摆错位置的枕头套，耷拉在一只耳朵上。法庭助理强忍着笑意说道：