七月下旬，传奇教父刘易斯·沙菲尔正式宣布退休。
在沙菲尔退休前一天，他敲定了吉尔伯特·阿里纳斯的交易。
热火队以一换一的形式，将阿里纳斯送到芝加哥，换回在风城郁郁不得志的保罗·皮尔斯。
这笔交易被广泛地视作热火的有效止损，他们仍然需要解决控卫问题。
事实已经证明，光靠贾森·威廉姆斯激活不了如此强大的外线火力群，如果没有好的指挥官，即使他们的火力点再多，也无法发挥出最大威力。
直到最后一刻，沙菲尔还做了笔好交易，无愧教父声誉。
然而，在宣布退休的新闻发布会上，沙菲尔着重感谢了Boss Lu，并说了一句意味深长的话：“没有路教练，就没有今天的我。”
威尔逊、罗德曼、尤因、艾利斯...许许多多的球员都说过同样的话，甚至，沙菲尔并不是第一个这么说的NBA GM。
上一个说这种话的NBA GM是湖人队的副总裁赵远征。